Allgemeine Verkaufsbedingungen

Die auf www.tosoniselleriashop.com zum Verkauf stehenden Produkte werden online vermarktet und von Tosoni Selleria di Tosoni Adriano & Eugenio S.n.c. vertrieben. Via S.Bernardino 22-26 25018 Montichiari (BS) - ITALIEN MWST. IT01577280983 | REA: BS-324657 nachfolgend auch einfach Tosoni Selleria. Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln ausschließlich Käufe, die über die Website www.tosoniselleriashop.com getätigt werden. TOSONI SELLERIA kann die Verkaufsbedingungen nach eigenem Ermessen ändern. Die Verkaufsbedingungen, die für Bestellungen gelten, die über die Website www.tosoniselleriashop.com aufgegeben werden, sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Bestellanfrage in Kraft sind. Für jede Klärung können Sie eine E-Mail an [email protected] senden und TOSONI SELLERIA telefonisch unter +390309960522 kontaktieren.

Art. 1 - DEFINITIONEN

  1. Lieferant oder Verkäufer: Tosoni Selleria di Tosoni Adriano & Eugenio S.n.c. Via S.Bernardino 22-26 25018 Montichiari (BS) - ITALIEN, MwSt. IT01577280983 | REA: BS-324657
  2. Plattform oder Website: bezeichnet die Website tosoniselleriashop.com., die dem Anbieter gehört.
  3. Benutzer oder Besucher: jede Person, die Zugriff auf die Website hat.
  4. Kunde oder Käufer: der Benutzer, der auf der Website einen Kauf tätigt und die allgemeinen Verkaufsbedingungen akzeptiert.
  5. Verbraucherkunde: natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht in direktem Zusammenhang mit der möglicherweise ausgeübten beruflichen Tätigkeit stehen. Daher sind Einzelhändler und Unternehmen von dieser Definition ausgenommen.
  6. Professioneller Kunde: Händler, Großhändler, Wiederverkäufer und im Allgemeinen Fachleute, die für den nicht persönlichen Gebrauch einkaufen.
  7. Parteien: der Kunde und der Lieferant
  8. Bestellung: Das Anfrageformular für zum Verkauf stehende Waren, das vom Kunden über die
  9. Website ausgefüllt wird.
  10. Produkte: die auf der Website zum Verkauf angebotenen Waren, basierend auf den allgemeinen Verkaufsbedingungen.
  11. Preis: die Gegenleistung für den Verkauf.

Art. 2 - BETREFF

  1. Gegenstand dieses Vertrages ist der Online-Verkauf, der den Verkauf der auf der Website tosoniselleriashop.com aufgeführten Produkte zum Gegenstand hat. vom Lieferanten an den Kunden gemäß den nachstehenden allgemeinen Verkaufsbedingungen.

Art. 3 - VERKAUF VON PRODUKTEN

  1. 3.1 Der Kauf der Produkte auf der Website ist jedem Benutzer gestattet.
  2. 3.2. Der Benutzer kann das gewünschte Produkt auswählen, indem er es in den „Warenkorb“ legt; Wenn er beabsichtigt, Produkte zum Kauf hinzuzufügen, kann der Benutzer dies auf die gleiche Weise tun. Der Nutzer kann die im Warenkorb abgelegten Produkte jederzeit durch Klicken auf „Artikel im Warenkorb“ einsehen und entscheiden, ob er diese stornieren, weiter einkaufen oder zur Kasse gehen möchte.
  3. 3.3. Nach Abschluss der Produktauswahl wird der Kunde durch Klicken auf „Zur Kasse“ aufgefordert, die Versand- und Rechnungsdaten durch Ausfüllen des Formulars auf der entsprechenden Seite anzugeben. Der Kunde verpflichtet sich, richtige, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen über: Personalien, persönliche Kontaktdaten, sonstige für die Auftragserfüllung nützliche Informationen.
  4. 3.4. Das System ermöglicht es dem Benutzer, seine Daten zu registrieren, um spätere Einkäufe schneller tätigen zu können; In diesem Fall werden die Zugangsdaten (die beim ersten Zugriff zu ändern und streng vertraulich zu behandeln sind), die bei späteren Einkäufen verwendet werden sollen, an die angegebene E-Mail-Adresse an den Benutzer gesendet.
  5. 3.5. Das System ermöglicht es Ihnen, eine der in Art. 5 dieser Bedingungen und fahren Sie fort, indem Sie auf "weiter" klicken.
  6. 3.6. Vor der Bestätigung der Bestellung ist der Kunde verpflichtet, alle in der Bestellübersicht enthaltenen Informationen zu überprüfen, die die Angaben zum ausgewählten Produkt/Produkten, den zu zahlenden Gesamtbetrag sowie die eingegebenen Versand- und Rechnungsdaten enthalten.
  7. 3.7 Der Kunde kann sich entscheiden, zurückzugehen, wenn er die Bestellung nicht weiter absenden möchte, oder diese durch Klicken auf „zahlungspflichtig bestellen“ bestätigen.
  8. 3.8. Die Bestellung gilt für den Kunden 10 Tage als fest und unwiderruflich. Die Bestellung gilt als vom Verkäufer angenommen, wenn dieser die Bestellbestätigung an die E-Mail-Adresse sendet, die der Kunde bei der Registrierung auf der Website angegeben hat. Der Verkäufer hat nach eigenem Ermessen das Recht, die Bestellung anzunehmen oder nicht, ohne dass dieser aus irgendeinem Grund und / oder Gründe Einwände erheben oder sich beschweren kann. Der Verkäufer behält sich insbesondere das Recht vor, eine Bestellung abzulehnen oder zu stornieren, wenn Zweifel an der Richtigkeit unvollständiger oder widersprüchlicher personenbezogener Daten, Zahlungsausfällen, die sich bereits bei früheren Einkäufen manifestiert haben, zweifelhafter Echtheit der Kreditkarte, Nichtverfügbarkeit von Produkten, Lieferung in Bereiche offen, anstößig , Personalisierungen und / oder in jedem Fall als untragbar für das Image des Lieferanten angesehen. Die Mitteilung der Ablehnung oder Stornierung der Bestellung (per E-Mail oder Telefon) kann nicht rechtzeitig erfolgen und kann auch nach einem späteren Kontakt durch den Kunden erfolgen. Der Kunde ist verpflichtet, eine Kopie der Auftragsbestätigung für etwaige Streitigkeiten und / oder Reklamationen aufzubewahren.
  9. 3.9. Die Produkte werden auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website veröffentlichten Vertragsbedingungen zum Verkauf angeboten.
  10. 3.10. Der Vertrag kommt zustande und ist für die Parteien bindend, wenn der Lieferant die Auftragsbestätigung an die E-Mail-Adresse des Kunden sendet, die dieser bei der Registrierung auf der Website angegeben hat.
  11. 3.11 Preise und Produkte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, wobei die zum Zeitpunkt der Bestellung durch den Kunden auf der Website des Shops veröffentlichten gelten.
  12. 3.12. Für den Kauf aller Produkte, einschließlich der Versandkosten, ist Vorauskasse erforderlich.
  13. 3.13. Alle rabattierten oder verkaufsfördernden Produkte sind für den Kunden bei der Bewertung der auf der Website aufgeführten Produkte leicht erkennbar.

Art. 4 - LIEFERZEITEN UND ART DER LIEFERUNG

  1. 4.1. Der Lieferant führt Lieferungen sowohl in Italien als auch ins Ausland durch. Die Lieferung der Produkte an die vom Kunden in der Bestellung angegebene Lieferadresse erfolgt per Expresskurier.
  2. 4.2. Die voraussichtliche Lieferzeit für die Produkte beträgt 30 Tage nach Erhalt der Auftragsbestätigung; es ist jedoch zu beachten, dass die Lieferzeiten je nach Verfügbarkeit der Produkte beim Lieferanten variieren können; Es liegt in der Verantwortung des Lieferanten, den Kunden über die Umstände zu informieren, die zu einer Verzögerung der Lieferung führen können. Die Zeiten sind Richtwerte und nicht von wesentlicher Bedeutung.
  3. 4.3 Bei Vereinbarungen mit dem Spediteur, dessen sich der Lieferant bedient, erfolgt kein Versand an Samstagen, Sonn- und Feiertagen nach dem italienischen Kalender und nach dem Kalender der möglicherweise von dem Versand betroffenen Länder.
  4. 4.4. Der Verkäufer hat das Recht, die Lieferung der Produkte zu unterschiedlichen Zeiten aufzuteilen, ohne dass der Kunde aus irgendeinem Grund und / oder Gründe Einwände erheben oder sich beschweren kann.
  5. 4.5. Die Lieferung erfolgt ohne Termin. Der vom Lieferanten eingesetzte Spediteur unternimmt zwei Versuche, die Produkte an die vom Kunden angegebene Adresse zu liefern. Für den Fall, dass diese Versuche nicht erfolgreich sind, bleiben die Produkte 5 (fünf) Werktage lang im Lager des Spediteurs zur Verfügung des Kunden. Erfolgt die Abholung nicht innerhalb dieser Frist, wird die Bestellung automatisch storniert und die Produkte an den Lieferanten zurückgesandt, wobei der Käufer die damit verbundenen Kosten trägt.
  6. 4.6. Mit der Lieferung der Ware gelangt der Kunde, gleich ob er die Ware direkt oder durch einen von ihm benannten Dritten erhält, materiell in den Besitz der Produkte. Die Gefahr des Untergangs oder der Beschädigung der Ware aus Gründen, die der Verkäufer nicht zu vertreten hat, geht bei Verbrauchern erst dann auf den Kunden über, wenn dieser oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, in Besitz genommen wird der Ware. Das Risiko geht jedoch bereits zum Zeitpunkt der Übergabe der Waren an den Beförderer auf den Verbraucher über, wenn letzterer vom Verbraucher gewählt wurde und diese Wahl nicht vom Gewerbetreibenden vorgeschlagen wurde, unbeschadet der Rechte des Verbrauchers gegenüber dem Beförderer .
  7. 4.7 Ist der Kunde kein Verbraucher, geht die Gefahr des Untergangs der Ware mit Übergabe an das Transportunternehmen durch den Verkäufer auf den Kunden selbst über.
  8. 4.8 Zum Zeitpunkt der Lieferung der Produkte muss der Kunde überprüfen, ob die Verpackung intakt, nicht beschädigt, nass oder anderweitig verändert ist, auch nicht in den Verschlussmaterialien. Bei offensichtlichen Schäden an der Verpackung und / oder dem Produkt kann der Kunde die Lieferung der Produkte selbst verweigern, die für den Kunden kostenlos zurückgesandt werden. Nach Unterzeichnung des Lieferscheins kann der Kunde keine Einwände gegen die äußeren Merkmale der gelieferten Produkte erheben.

Art. 5 - PFLICHTEN DES KUNDEN

  1. 5.1. Der Kunde ist verpflichtet, alle während des Kaufs angeforderten Daten anzugeben und ihre Richtigkeit zu überprüfen, bevor er die Bestellanfrage absendet.
  2. 5.2. Der Kunde ist verpflichtet, den Preis der gekauften Produkte zu bezahlen und eine Kopie der Kaufbestätigung aufzubewahren, die der Lieferant an die E-Mail-Adresse gesendet hat, die der Kunde selbst bei der Registrierung auf der Website angegeben hat.
  3. 5.3. Der Kunde ist verpflichtet, die Verpackung bei Anlieferung auf Unversehrtheit zu prüfen und etwaige Beschädigungen unverzüglich zu melden.

Art. 6 - PREIS UND ZAHLUNG

  1. 6.1. Die Preise sind in Euro (€) angegeben und enthalten die für die jeweiligen Produktkategorien geltende Mehrwertsteuer (MwSt.).
  2. 6.2. Der sich am Ende der Bestellung ergebende Gesamtpreis beinhaltet die Versandkosten. Alle zusätzlichen Kosten im Zusammenhang mit Lagerdienstleistungen aufgrund von Nichtlieferung und daraus resultierender Nichtabholung durch den Kunden gehen zu Lasten des Kunden.
  3. 6.3. Der Kunde prüft alle Angaben zum zu zahlenden Preis, bevor er die zahlungspflichtige Bestellanfrage absendet.
  4. 6.3. Die Zahlung kann über eine der folgenden von der Website bereitgestellten Methoden erfolgen, nämlich: PayPal, Kreditkarte, Banküberweisung und, nur für Italien, auch per Nachnahme.
  5. 6.4. Das System ermöglicht es dem Kunden, der als Zahlungsmethode Kreditkarte oder Paypal gewählt hat, die Zahlung über die Plattform des betreffenden Anbieters vorzunehmen, zu der er durch Klicken auf „Jetzt bezahlen“ zurückgeleitet wird; falls eine Banküberweisung gewählt wurde, werden die Details für die Zahlung des Betrags gemäß der Bestellung angezeigt und der Kunde muss dem Lieferanten die Identifikationsnummer der getätigten Überweisung mitteilen.
  6. 6.5. Etwaige Preisänderungen gelten nicht für bereits bestätigte Bestellungen.

Art. 7 - HÖHERER LIEFER VERKEHR, NATÜRLICHE KATASTROPHEN

  1. 7.1. Die Parteien haften nicht für die Verzögerung bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus dem Vertrag, wenn diese Verzögerung durch Umstände verursacht wird, die außerhalb ihrer angemessenen Kontrolle liegen. Die Partei, die sich aufgrund höheren Verkehr verspätet, hat Anspruch auf eine Verlängerung der Fristen, die zur Erfüllung dieser Verpflichtungen erforderlich ist. Als nicht erschöpfendes Beispiel: Lieferverzögerungen aufgrund von Naturkatastrophen, Bränden, Überschwemmungen, Kriegen, Bürgeraufständen, Unruhen, Streiks, Terroranschlägen. Maßnahmen einer öffentlichen oder staatlichen Behörde, Erdbeben, Überschwemmungen, Erdrutsche, Tsunamis, Wind und andere Naturereignisse, für die von der zuständigen Behörde der Not- oder Katastrophenzustand ausgerufen wurde natürlich.

Art. 8 - RÜCKTRITTSRECHT

  1. 8.1. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Artikel 52 und SS. des Gesetzesdekrets 205/2006 (Verbrauchergesetzbuch) erkennt der Lieferant dem Verbraucherkunden das Recht an, ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten, indem er die gekauften Produkte mit anschließender Rückerstattung des Preises oder Ersatz durch ein anderes Produkt zurücksendet.
  2. 8.2. Das Widerrufsrecht steht natürlichen Personen zu, die zu Zwecken handeln, die nicht in direktem Zusammenhang mit ihrer beruflichen Tätigkeit stehen. Daher sind Händler und Unternehmen von diesem Recht ausgeschlossen.
  3. 8.3. Um das Widerrufsrecht auszuüben, ist es notwendig, innerhalb der Frist von 14 Tagen gemäß Art. 52 des Verbrauchergesetzbuches, eine ausdrückliche Erklärung (z. B. per Post, Fax oder EMail) TOSONI SELLERIA di Tosoni Adriano & Eugenio S.n.c. Via S.Bernardino 22-26 25018 Montichiari (BS) - ITALIEN Fax +39 0309961291 mail [email protected] Zu diesem Zweck kann auch das diesen Bedingungen beigefügte und auf der Website verfügbare Formular verwendet werden.
  4. 8.4. Um die 14-tägige Widerrufsfrist nach geltendem Recht einzuhalten, reicht es aus, die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der angegebenen Frist abzusenden.
  5. 8.5. Die Widerrufsfrist läuft nach 14 Tagen ab:
    1. beim Kauf einer Sache ab dem Tag, an dem der Kunde den physischen Besitz der Ware erwirbt
    2. bei einem Vertrag über mehrere Waren, die in einer einzigen Bestellung bestellt und getrennt geliefert werden, ab dem Tag, an dem der Kunde den physischen Besitz der letzten Ware erwirbt.
  6. 8.6. Um das Widerrufsrecht auszuüben, ist es erforderlich, die Produkte in unbeschädigtem Erhaltungszustand und mit nicht entfernten Originaletiketten zurückzusenden. Die Verpackung der Produkte muss akkurat sein, um die Originalverpackung vor Beschädigungen, Anbringen von Schriften oder Etiketten zu schützen. Der Kunde ist nur verantwortlich für die Wertminderung der Waren, die sich aus einem Umgang mit den Waren ergeben, der nicht zur Feststellung ihrer Art, Eigenschaften und Funktionsweise erforderlich ist.
  7. 8.7. Die Produkte müssen innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem der Widerruf mitgeteilt wurde, zurückgegeben werden. Die Frist ist eingehalten, wenn die Absendung der Ware vor Ablauf der 14-tägigen Frist erfolgt. Sofern nicht anders vereinbart, müssen die Produkte an folgende Adresse geliefert oder versendet werden: „TOSONI SELLERIA, di Tosoni Adriano & Eugenio S.n.c. Via S.Bernardino 22-26 25018 Montichiari (BS) - ITALIEN“.
  8. 8.8. Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren trägt der Kunde.
  9. 8.9. Im Falle des Widerrufs wird die Zahlung mit Ausnahme von Punkt 8.8 und Kosten zurückerstattet, siehe unter "Rücksendungen und Rückerstattungen" Punkt 10
  10. 8.10 Die Rückerstattung erfolgt mit derselben Zahlungsmethode, die für die ursprüngliche Transaktion verwendet wurde, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde; in jedem Fall entstehen dem Kunden durch diese Rückzahlung keine Kosten.
  11. 8.11. Die Erstattung kann ausgesetzt werden, bis die Ware eingegangen ist oder bis der Kunde nachweist, dass die Ware versandt und die Ware zur Überprüfung ihrer Konformität erhalten wurde.
  12. 8.12. Wenn der Kunde ganz oder teilweise gegen die Bestimmungen verstößt, die zum Thema Rücktritt von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgeschrieben sind, bleibt der Vertrag gültig und wirksam und der Verkäufer wird die zu Unrecht zurückgegebenen Produkte an den Kunden zurücksenden und ihm die damit verbundenen Versand Kosten in Rechnung stellen.
  13. 8.13. Wie ausdrücklich im Verbrauchergesetz vorgesehen, gilt das Widerrufsrecht nicht für Produkte, die geöffnet / teilweise verbraucht wurden oder die vom Kunden aufgrund von Unerfahrenheit beschädigt wurden.
  14. 8.14 Gemäß Artikel 55 Absatz 2 des Verbraucherschutzgesetzes kann der Kunde das Widerrufsrecht nicht ausüben, wenn die gekauften Produkte maßgeschneidert oder personalisiert sind
  15. 8.15 ACHTUNG: KEINE RÜCKGABE AUS DER SCHWEIZ ODER ANDEREN AUSSERGEMEINSCHAFTSSTAATEN (EU)
  16. 8.16 Wir akzeptieren keine Rücksendungen und Ersatz von Sätteln jeglicher Art.
  17. 8.17 Wir akzeptieren keine Rücksendungen und Umtausch von Artikeln im Angebot und/oder mit einem Rabatt von mehr als 30 %
  18. WIR AKZEPTIEREN KEINE RÜCKSENDUNGEN VON HELMEN VON KEP ITALIA, KASK, SAMSHIELD UND PERSONALISIERTEN ARTIKELN.

Art. 9 - GEWÄHRLEISTUNG

  1. 9.1 Produkte, die an Kunden verkauft werden, die gemäß dem Verbrauchergesetzbuch als Verbraucher gelten, fallen unter die 24-monatige Garantie für Vertragswidrigkeit, vorausgesetzt, dass das Produkt selbst ordnungsgemäß verwendet wird, in Übereinstimmung mit seinem Verwendungszweck und als in den bereitgestellt beigefügte Dokumentation. In diesem Fall muss der Kunde den Mangel unter Androhung des Verfalls innerhalb von 2 (zwei) Monaten ab dem Datum seiner Entdeckung dem Verkäufer schriftlich melden.
  2. 9.2 Jede herkömmliche Herstellergarantie wird auf die in der Dokumentation in der Produktverpackung dargestellte Weise gewährt.
  3. 9.3 Wenn der Mangel nach Intervention durch ein autorisiertes Servicezentrum nicht durch die Garantie abgedeckt ist, werden dem Kunden alle Kosten für die Überprüfung und Wiederherstellung, die durch den autorisierten Kundendienst erforderlich sind, sowie die Transportkosten in Rechnung gestellt.
  4. 9.4 Im Falle eines Konformitätsmangels stellt der Verkäufer die Konformität des Produkts ohne Kosten für den Kunden durch Reparatur/Ersatz oder Preisminderung wieder her, bis der Vertrag beendet ist. Die Zeiten für den Austausch oder die Reparatur des Produkts sind üblich und hängen ausschließlich von den Richtlinien des Herstellers ab.
  5. 9.5 Für den Fall, dass es ihm aus irgendeinem Grund nicht möglich ist, ein Produkt im Rahmen der Garantie (restauriert oder ersetzt) an seinen Kunden zurückzusenden, kann der Verkäufer nach eigenem Ermessen vorgehen, den gesamten gezahlten Betrag zurückzuerstatten oder es durch ein gleichwertiges Produkt zu ersetzen oder überlegene Eigenschaften.
  6. 9.6 Für Verzögerungen bei der Durchführung von Reparaturen oder Ersatzlieferungen kann vom Verkäufer kein Schadensersatz verlangt werden.
  7. 9.7 Im Falle eines Vertragsabschlusses mit einem Kunden, der kein Verbraucher ist, beträgt die Gewährleistung 12 Monate ab Lieferung und etwaige Fehler und/oder Mängel müssen unter Androhung des Verfalls innerhalb von acht Tagen dem Verkäufer schriftlich gemeldet werden.

Art. 10 - DATENSCHUTZ

  1. 10.1. Die vom Kunden mitgeteilten personenbezogenen Daten, die für die Vertragserfüllung erforderlich sind, werden gemäß den Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 (RGPD) und des Gesetzesdekrets 2003 Nr. 196 über den Schutz personenbezogener Daten, geändert und ergänzt durch das Gesetzesdekret 101/2018
  2. 10.2 Der Kunde erklärt, die gemäß Artikel 13 der RGPD bereitgestellten Datenschutzinformationen während der Kaufphase gelesen zu haben. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datenschutz auf der Website des Verkäufers.

Art. 11 - ENDSCHLUSSBESTIMMUNGEN

  1. 11.1 Diese Vereinbarung umfasst den gesamten Willen der Parteien in Bezug auf die darin begründete Beziehung und hat Vorrang vor allen anderen zuvor geschlossenen Vereinbarungen, die daher zum Datum des Abschlusses dieser Vereinbarung automatisch als unwirksam gelten müssen.
  2. 11.2 Jede Vereinbarung ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen, gleich welcher Art, ist nur gültig, wenn sie schriftlich erstellt und von den Parteien unterzeichnet wird.
  3. 11.3 Sollte eine der Klauseln dieser Vereinbarung von der zuständigen Behörde für nichtig oder unwirksam erklärt werden, so bleibt sie für den von dieser Klausel nicht betroffenen Teil in vollem Umfang wirksam, es sei denn, sie war ein wesentlicher und entscheidender Grund für den Vertragsschluss . . .
  4. 11.4 Der Umstand, dass eine der Parteien die durch eine oder mehrere Klauseln dieser Vereinbarung anerkannten Rechte zu keinem Zeitpunkt geltend macht, kann weder als Verzicht auf diese Rechte verstanden werden, noch wird er die spätere Forderung nach Einhaltung aller Vertragsklauseln verhindern.
  5. 11.5 Der Kunde ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens nicht berechtigt, die Rechte oder Pflichten aus diesem Vertrag zu übertragen, abzutreten oder in irgendeiner Weise darüber zu verfügen.

Art. 12 - KOMMUNIKATION

  1. 12.1. Alle Mitteilungen zwischen den Parteien müssen schriftlich erfolgen und an die im Vertrag und in der Bestellung angegebene Adresse der anderen Partei gesendet werden. Mitteilungen, die an die E-Mail-Adresse der anderen Partei gesendet werden, die auf der Website und in der Bestellung angegeben ist, gelten ebenfalls als schriftlich gesendet.

Art. 13 - SPRACHE

  1. 13.1. Der Kaufvertrag wird in italienischer Sprache erstellt, im Zweifelsfall bezüglich Übersetzungen in andere Sprachen ist die italienische Version maßgebend.

Art. 14 - ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

  1. 14.1. Der Vertrag wird in Übereinstimmung mit italienischem Recht geregelt und ausgelegt.
  2. 14.2. Für alle Streitigkeiten, die sich aus dem Vertrag ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, ist ausschließlich das Gericht von Brescia zuständig, immer unbeschadet der gesetzlich vorgeschriebenen Anwendung des Verbrauchergerichts.

Gemäß und im Sinne von Art. 1341 und 1342 des italienischen Zivilgesetzbuches erklärt der Kunde, dass er die Artikel 3.8 (Unwiderruflichkeit der Bestellung), 4 (Lieferfristen und -methoden), 5 (Pflichten des Kunden), 8 (Widerrufsrecht) gelesen und verstanden hat und akzeptieren möchte. , 9 (Gewährleistung), 13 (Sprache), 14 (Geltendes Recht und zuständiges Gericht) dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen.